Le texte que j’ai écrit la semaine dernière m’a valu certains commentaires : d'aucuns n'ont pas apprécié le propos de votre serviteur. Qui s’en est plaint ? Des élus pour la plupart, mais il y avait aussi la Chambre de commerce de Montréal-Nord (CCIMN), en la personne de son président Dominic Marchand et de son directeur général, Martin St-Pierre. Ces derniers ont émis un communiqué que vous retrouverez ici.
Je tiens à m’excuser auprès de la CCIMN et de ses membres pour avoir écrit à tort que la rumeur voulait que le bureau d’immatriculation soit sur le point de fermer. L’entente avec la SAAQ est encore valide jusqu’en 2009, fait savoir la chambre. Je m'empresse donc de rectifier l'information qui m'était parvenue.
Je profite également de l’occasion pour préciser que les textes que je publie représentent mon opinion et n’engagent ni ne reflètent la position d’organismes auxquels je suis associé.
Cela dit, dans ce communiqué on y parle de fusion. Il est vrai que j’ai toujours été du nombre à croire qu’une seule voix dans l’Est permettrait de mieux se faire entendre de nos instances. Revenons à ce que j'ai écrit : « Sans parler de fusion ou d’un organisme avalant l’autre, je crois que la solution passe par une seule association d'affaires. » Les mots parlent d'eux-mêmes. Dans ce contexte, prétendre que ceux-ci voulaient dire autre chose relève de la haute voltige.
Sans doute aurait-il été plus sage de ma part d'écrire « par une seule voix » au lieu « d’association d’affaires ». Il me semble que ces mots tendaient vers un regroupement des associations ou des forces présentes sur le territoire sans pour autant prétendre à leur disparition. Je suis bien placé pour connaître la sensibilité de ces organismes. Sachant cela, pourquoi me serais-je mis volontairement en mauvaise posture ?
Dans un monde parfait, une seule voix serait la solution idéale pour le plein épanouissement de la région, et je crois fermement que notre avenir passe par le regroupement de nos forces. Si ma conviction demeure, je dois vous dire qu’après quinze ans d’implication dans l’Est de Montréal, je sais la chose difficile à réaliser. Pourquoi ne pas accepter un compromis ? Je ne sais pas combien de fois j’ai écrit que nous devrions mettre sur pied des comités communs regroupant nos associations d’affaires afin de les faire cheminer dans le même sens sur certains dossiers à saveur supralocale.
En ce sens, le communiqué me rappelle le dossier du « Train de l’Est » où sous l’égide de la mairesse Deschamps de Repentigny, tous les organismes d’affaires de l’Est se sont ralliés à son projet. Bravo, quel bel exemple, on me cite là !
Je vous rappellerai que le Train de l’Est est apparu un jour tout droit sorti des cartons - ou si vous préférez du plan de développement de la région - de la mairesse de Repentigny. Madame Deschamps est reconnue pour son leadership et sa force de mobilisation. Bref, c’est elle qui a su venir dans l’Est et rallier tout ce beau monde à sa cause et à celle de l’AMT. Il faut reconnaître que c’est dans son train, pour ne pas dire dans sa locomotive, que nous sommes tous montés. Elle a su mobiliser l’Est de Montréal à sa cause, quel bon coup de sa part ! Elle a réussi là où nous nous déchirions le linge sur le dos.
Il est normal que certains dossiers puissent rallier tout le monde Il est tout à fait justifié que la CCIMN y prenne part, puisque ce train passera à Montréal-Nord. Maintenant, qu’en est-il du dossier du Stade olympique, ou de celui de la rue Notre-Dame, ou du Planétarium ou du CIBIM, pour ne citer que ceux-là ? Montréal-Nord viendra-t-il appuyer les gens de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve ?
Portera-t-il spontanément un intérêt à de tels projets ? Qu’en sera-t-il dans le dossier du prolongement de l’autoroute 25 ? Et, si Montréal-Nord voulait voir le métro s’arrêter chez lui, se battrait-t-il seul ? Aurait-t-il plus de poids seul ou avec l’Est derrière pour l’appuyer ? Serait-ce la seule affaire de Montréal-Nord ou de l’Est de Montréal ? Se poser la question, c’est y répondre : en gang on est plus fort. Ce que je viens de dire s’applique tout autant à RdP/PAT qu’à St-Léonard ou à Anjou, pour ne citer que ces arrondissements.
En terminant, j’adresserai ce dernier paragraphe à Messieurs Marchand et St-Pierre.
Je n’accuse personne, je ne fais que présenter la problématique qui existe devant l’absence d’une vision régionale. Je tente de lancer mon regard au-delà des frontières d’un seul arrondissement. Certes, il faut reconnaître le bienfait que représente pour la collectivité d’une localité la mobilisation de sa communauté d’affaires. Et je vante vos mérites, louange vos efforts et souligne également avec respect l’implication et le désir de développement de la CCIMN tout autant que l’effort démontré par les autres organismes du même genre sur le territoire. Mais, il n’en demeure pas moins que Montréal est plus qu’un arrondissement et, en ce sens, il nous faut nous unir pour progresser.
Maintenant, si en plus de la critique nous parvenions à trouver la solution, quel monde idéal cela serait ! Mon cheminement froisse peut-être au passage, mais au moins a-t-il le mérite de vouloir nous faire avancer dans la plus belle des directions : l’avenir de notre territoire.

Bonne semaine.
Gérard Therrien

Site Internet: www.journaledition.com

Nortel, fournisseur officiel des Jeux Olympiques 2010
La compagnie canadienne Nortel sera le fournisseur officiel d’équipement de réseau convergent pour les Jeux olympiques et paralympiques 2010 à Vancouver.
Effectivement, cette semaine, Nortel et le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver (COVAN) ont annoncé leur partenariat pour cet événement d’envergure internationale.
L’entente stipule que Nortel fournira la totalité de l’équipement de communication réseau qui servira à mettre en place ce qui promet d’être le premier réseau convergent entièrement IP (Internet Protocol) de l’histoire des Jeux.
L’infrastructure des Jeux 2010, selon un communiqué, sera la première à faire converger l’ensemble des transmissions de voix, de vidéo et de données vers un unique réseau IP fédérateur. L’événement des Jeux d’hiver 2010 sera aussi le premier à avoir recours à la voix sur IP sur tous les sites des activités, ce qui permettra aux athlètes et aux équipes techniques de bénéficier d’une portabilité efficace grâce à un numéro de téléphone qui les suivra dans tous leurs déplacements.
La firme, qui exerce ses activités dans plus de 150 pays à travers le monde, fournira au COVAN le nécessaire à la mise en œuvre d’un réseau local dans quinze sites des Jeux à Vancouver, à Whistler, mais aussi au bureau principal du COVAN et dans plusieurs sites de soutien.
La sélection de la compagnie Nortel par le COVAN pour l’approvisionnement du réseau local et par Bell Canada pour l’approvisionnement du réseau étendu signifie que leur équipement sera utilisé tout au long des Jeux d’hiver de 2010.
« Le COVAN et Bell Canada confient à Nortel la responsabilité de fournir l’infrastructure réseau de l’un des événements sportifs les plus importants, les plus publicisés et les plus regardés dans le monde », a mentionné Mike Zafirovsky, président-directeur général de Nortel.

Murdoch veut acquérir Dow Jones
News Corp, groupe de presse dirigé par l’Australien Rupert Murdoch, a présenté une offre d’achat de 5 milliards $ sur la firme d’informations financières Dow Jones, qui possède notamment le Wall Street Journal.
L’offre qui équivaut à 60 $ par action, si acceptée, ferait de News Corp un leader majeur en matière d’information financière mondiale.
Dès l’annonce publique, l’action de Dow Jones de 54,69 % à 56,20 %.
« Il n’y a encore aucune garantie que cette évaluation d’achat débouchera sur une transaction », a mentionné Dow Jones.
La famille Bancroft, qui est à la tête de Dow Jones avec 64,2 % du capital, en serait actuellement à l’étude de cette proposition.

Onex s’approprie une division de Kodak
La corporation Onex a annoncé cette semaine l’acquisition de la division d’imagerie médicale du groupe Eastman Kodak pour un montant total de 2,6 G $.
Le fonds Onex Partners s’engage à verser 521 M $ pour compléter l’acquisition et ce, sous forme de capital privé. Quant à elle, la compagnie Onex payera de ses coffres 206 M $, alors que le reste du montant sera défrayé par des partenaires du fonds.
Avec approximativement 8100 employés à son actif, Onex profite de la récente transaction pour changer le nom du Kodak Health Group pour Carestream Health.
Kodak Health Group avait pour mission de fournir des services d’imagerie numérique et sur pellicule aux centres hospitaliers et aux cliniques dentaires. Son chiffre d’affaires annuel était de 2,8 G $. Aujourd’hui, avec une nouvelle étiquette, la division acquise par Onex continuera dans la même veine.
Depuis les vingt dernières années, cette firme s’est approprié plusieurs unités de grandes sociétés, entre autres chez IBM, American Airlines, Raytheon et Boeing.
Onex est l’une des plus importantes compagnies qui œuvre dans les industries de service, de fabrication et de technologie et génère des revenus annuels d’approximativement 26 G $.

Bombardier… bombardé de contrats!
Bombardier Aéronautique a publié cette semaine ses prévisions annuelles concernant le marché de l’aviation.
La compagnie canadienne a rendu publiques ses prévisions du marché des avions d’affaires qui représentent 9950 livraisons sur une période de dix ans. De 2007 à 2016, les ventes de ces avions générées par Bombardier permettront des rentrées budgétaires de quelque 227 milliards $ US pour l’ensemble du marché.
Du côté des avions de type commercial, les prévisions sur vingt ans correspondent à 11 200 nouvelles livraisons. Sur le marché des avions de 20 à 149 places, ces commandes représenteront une valeur de 393 milliards $ US.
D’après la compagnie aérienne, ces prévisions indiquent que les principaux facteurs de croissance du marché restent favorables ou stables. Parmi ces facteurs, notons le carnet de commande moyen des avionneurs d’environ 24 mois, la croissance soutenue du produit intérieur brut américain (PIB) prévue de 3 % pour les dix années à venir, les nouvelles commandes sur les marchés internationaux représentant 50 % du marché total et quelques nouveaux programmes d’avions utilisables d’ici deux ans.
Toujours selon Bombardier, la capacité des compagnies aériennes devrait doubler au cours des vingt prochaines années. La tendance favorisant les engins de plus grande taille, combinée à des prix plus élevés, renforcera l’exigence des exploitants en matière d’avions modernes aux faibles coûts d’exploitation.

Les produits de CGI dépassent les 950 millions $
Le Groupe CGI inc. a annoncé que ses produits ont totalisé
951,3 millions $ au deuxième trimestre de l’exercice 2007, ce qui représente une hausse d’environ 10 % par rapport à la même période l’an passé.
L’entreprise indépendante de services en technologie de l’information (TI) et en gestion des processus d’affaires dans le monde a généré des bénéfices net de
62,7 millions $ comparativement à 47,3 millions $ au premier trimestre 2007 et à 14,1 millions $ au deuxième trimestre de l’exercice 2006.
L’action, quant à elle, s’est élevée à 0,19 $ pour le dernier trimestre alors qu’elle atteignait 0,04 $ l’année dernière.
« Nos efforts de développement commercial, axés sur notre stratégie de promotion de l’offre globale de CGI, produisent la croissance rentable attendue », a mentionné Michael E. Roach, président et chef de la direction, CGI inc.
Selon la firme montréalaise qui compte 25 000 professionnels dans plus d’une centaine de bureaux à tous les coins de la planète, de nouveaux contrats, des contrats élargis et des renouvellements d’une valeur d’environ 900 millions $ seraient à l’origine de cette hausse de bénéfice du dernier trimestre.

Majuscule ou non?
Peut-être vous demandez-vous comment écrire de manière correcte l’appellation d’une entreprise, d’une organisation ou d’une société? Devriez-vous ajouter une majuscule à toutes les premières lettres des mots ou pas? Plusieurs se posent la question, alors voici les réponses.
Les appellations officielles d’associations, de corporations, d’organismes, de sociétés et de groupements de divers types (exposition, salon, galerie, prix, distinctions, etc.) ainsi que les unités administratives (direction, faculté, département, etc.) prennent la majuscule initiale au premier mot et aux noms propres.
Ainsi, nous écrirons :
- Ceci témoigne de la Loi sur la protection de l’environnement.
- Vous êtes de l’Association des entrepreneurs en construction du Québec.
- Le gala des Prix ESTim a fait d’heureux gagnants.
- Il a enseigné à la Faculté des sciences.
Si, à l’intérieur d’une appellation se trouve une autre appellation reconnue, on mettra la majuscule au premier mot de cette deuxième appellation :
- Elle a dû appeler l’Organisation des Nations unies.
- Il travaille à la Fédération des Caisses populaires Desjardins.
La seule exception à cette règle est ministère, où le mot est considéré comme un nom commun; c’est le domaine que gère le ministère qui prend la majuscule initiale :
- Il a dû contacter le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation.
Enfin, dans les appellations des raisons sociales, on met une majuscule au premier mot du générique et du distinctif. La marque légale (inc., ltée, enr.) prend la minuscule.
- J’ai acheté tout chez Ameublement de bureau Berthiaume inc.
- Nous avons mangé au Restaurant À la bonne fourchette ltée.
- Nous avons mangé dans un restaurant appelé À la bonne fourchette enr.

Source : La maîtrise du français écrit, p.120.

Les fonds de couverture
Les 7 et 8 mai prochains, soyez de la troisième conférence internationale sur les fonds de couverture. Sous le thème « Bâtir un portefeuille avec les fonds de couverture », cet événement se tiendra à l’Hôtel des Gouverneurs Place Dupuis, 1415, rue Saint-Hubert.
Présentée par l’École des sciences de la gestion (ESG) de l’UQAM et l’Institut de finance mathématique de Montréal (IFM2), l’événement accueillera plusieurs conférenciers des milieux universitaire, financier et bancaire.
Pour de plus amples renseignements ou pour inscription, contactez Denise Morin à l’adresse de courriel suivante : ifm2@uqam.ca ou par télécopieur au 514 987-3071.

Réussir le changement
Les 7 et 8 mai prochains, participez à la formation Réussir le changement, présentée par la firme COSE, bureau de formation et consultation.
L’atelier permettra au participant de reconnaître et d’agir sur le processus d’adaptation au changement, d’adopter des comportements facilitant la participation de son équipe dans le changement et d’élaborer une stratégie pour faciliter le changement.
Les gestionnaires ou les cadres sont les personnes sollicitées pour cette formation où il sera question des sources de résistance au changement, des phases d’adaptation, de la façon d’intervenir avec le personnel, etc.
L’atelier se déroulera à travers des exposés, des échanges de groupe et des exercices pratiques.
Pour en savoir plus sur la formation, contactez l’agence COSE au 514 288-6811.

Les marques
Le mercredi 9 mai, de 9 h à 14 h, participez à une conférence sur les marques. Il s’agira d’un atelier concernant les nouveaux enjeux des engagements sociaux, de la participation et du contenu commandité et ce, en lien avec la fragmentation des médias et l’émergence de nouvelles plateformes de diffusion.
Présentée dans le cadre des journées Infopresse, la conférence se tiendra au centre Ex-Centris et aura pour conférencier principal Georges Lewi, professeur, La Sorbonne/HEC Paris et Genève et directeur, BEC-Institute.
Aussi, l’atelier Les marques à caractère social, en compagnie de Sharon MacLeod, directrice des marques Dove et Becel, Unilever Canada, sera présenté durant la journée. Jacques Labelle, associé-directeur, création, Ricochet, Groupe Cossette Communication, parlera du sujet Au-delà de la pub, le contenu commandité, alors qu’Isabelle Rondeau, directrice des communications et affaires publiques chez Bombardier et Anne-Marie Leclair, directrice de la planification stratégique chez Taxi, discuteront de la Fierté signée Bombardier.
Pour vous inscrire à cette journée ou pour plus d’informations, contactez le 514 842-5873.
Ex-Centris
3536, boul. Saint-Laurent

L’approche Kaisen
Présentée par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) et en collaboration avec le ministère du Développement économique, Innovation et Exportation, la conférence L’approche Kaisen : Pour augmenter votre productivité et votre rentabilité se tiendra le 11 mai prochain, de 8 h 30 à midi.
Jean-Marc LeGentil, associé principal, Bell Nordic inc., expliquera que le Kaisen, qui signifie en japonais
« amélioration continue », est une méthode peu coûteuse qui fait appel au bon sens et qui met l’accent sur la participation des employés.
La formation s’adresse à des entreprises qui offrent des produits et services dans les domaines du développement de produits, du service en administration, d’industrie manufacturière, de la logistique et de la distribution.
Pour plus d’informations, contactez Line Leblond au 514 871-4000, poste 4021 ou inscrivez-vous par téléphone au 514 871-4000, poste 4001.
CCMM
380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 6000

Maximiser le potentiel de son territoire
Au HEC Montréal, le 11 mai prochain, de 8 h 30 à 16 h 30, participez à la formation Maximiser le plein potentiel de son territoire par une gestion efficace de son temps. Présentée par Denis Chassé, l’activité offerte aux cadres et aux dirigeants abordera les problématiques des changements continuels des marchés et des coûts d’exploitation reliés à la couverture d’un territoire. Les responsables sont amenés de plus en plus à gérer étroitement leurs activités en fonction des objectifs corporatifs, des orientations marketing et des priorités déterminées par les gestionnaires de vente.
La formation permettra au participant de s’équiper de procédures permettant de faire ressortir les forces et les capacités de son territoire, de déterminer les perspectives de croissance, de rendement, de profitabilité, de rentabilité de sa région et de la clientèle qui la compose.
Pour tout autre renseignement, veuillez contacter Chantal Bruneau, responsable du programme, au
514 340-6010.

Soirée bénéfice PGL
Le 7 mai prochain, assistez à une soirée bénéfice visant l’accès à l’éducation pour tous. Dans le cadre du 30e anniversaire de la Fondation Paul Gérin-Lajoie et en collaboration avec le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM), l’événement débutera à 19 h 30 à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre Péladeau.
Ce spectacle sera animé par Gregory Charles, ambassadeur de la Fondation, accompagné du Collège Vocal de Laval et d’autres artistes tels Alain Lefève, Antoine Gratton et Véronic Dicaire.
Réservez vos billets en imprimant le coupon-réponse disponible sur le site Internet de la Fondation Paul Gérin-Lajoie au www.fondationpgl.ca ou en téléphonant au 514 288-3888, poste 244.
Centre Pierre Péladeau
300, rue Maisonneuve Est

Dites-le avec des perles de verre!
Jusqu’au 11 mai, visitez l’exposition Dites-le avec des perles de verre. Présentée à la galerie Espace VERRE, l’événement regroupe des créations de bijoux de l’artiste Katrina Guévin et des coupes de verre « pleines de vie » de Cédric Ginart.
La galerie, qui se situe au 1200, rue Mill (près du pont Victoria), est ouverte du lundi au vendredi de
9 h à 17 h.
Pour de plus amples renseignements, contactez Catherine Piazzon au 514 933-6849.

Elektra, la 8e édition du Festival d’arts numériques
Du 9 au 13 mai prochain, assistez à Elektra, la 8e édition du Festival international d’arts numériques.
L’événement propose un voyage dans l’univers de la création numérique au moyen d’œuvres audacieuses qui allient la musique électronique de pointe et la création visuelle contemporaine.
Ayant pour mandat de faire découvrir les œuvres du répertoire international, l’édition 2007 est une occasion pour les amateurs de musique électronique, de design, de cinéma, de vidéo, de danse, d’architecture, d’art visuel, de jeu et d’interactivité d’apprécier les dernières créations des artistes.
Pour connaître les lieux de diffusion d’Elektra et les détails sur la programmation, consulter le site Internet à l’adresse suivante : www.elecktrafestival.ca ou appelez Adrian Gonzalez au 514 999-5272.

Le gala des Prix Média
Au Centre Mont-Royal, le jeudi 10 mai prochain dès 17 h 30, participez au dévoilement des lauréats de la sixième édition du concours Prix Média.
Organisé par Infopresse et en collaboration avec le Conseil des directeurs des médias du Québec (CDMQ), l’événement sera présidé par John Tarantino, vice-président et directeur média, Cossette Média.
Les meilleures stratégies médias réalisées par des entreprises québécoises seront honorées lors de ce gala qui a pour mission de souligner le travail des professionnels de l’industrie du média au Québec et d’en récompenser l’excellence.
Pour information, contactez le 514 842-5873.

La Biennale de Montréal 2007
À partir du 10 mai prochain et ce jusqu’au 8 juillet, la Société des musées québécois vous invite à La Biennale de Montréal 2007.
Sous le thème de Remuer ciel et terre, plus de soixante artistes présenteront une sélection d’œuvres récentes et inédites qui s’inspirent de l’art tribal ou de la notion de document et d’artefact. Les artistes sélectionnés s’intéressent, entre autres, au croisement des identités individuelles et collectives, au glissement des frontières nationales et à l’impact des croyances religieuses.
À chacune des éditions, La Biennale de Montréal est offerte en des lieux différents, inédits. Cette année, rendez-vous à ces endroits :
École Bourget
1230, rue de la Montagne, entre le boulevard René-Lévesque Ouest et la rue Sainte-Catherine Ouest.
Parisian Laundry
3550, rue Saint-Antoine Ouest.
Musée des beaux-arts de Montréal
1380, rue Sherbrooke Ouest, Niveau S-2, Pavillon Desmarais.
Galerie de l'UQAM
1400, rue Berri.
Galerie Liane et Danny Taran / Centre des arts Saidye Bronfman
5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.
Cinémathèque québécoise
335, boul. de Maisonneuve Est
Pour de plus amples informations, contactez le 514 288-0811 ou visitez le site Internet à l’adresse suivante : www.ciac.ca

Signature 2007
Dimanche le 13 mai prochain,
assistez à Signature 2007, un défilé de mode présenté par le Collège LaSalle.
Une première représentation se tiendra à 16 h, alors qu’une deuxième aura lieu à 19 h 30 au parc olympique de Montréal, 4141, avenue Pierre-de-Coubertin.
Il s’agit d’un défilé de mode réalisé par les finissants de l’École internationale de mode du Collège LaSalle qui mettra en scène 15 tableaux, 75 mannequins et 300 vêtements.
Pour réservation ou pour toutes autres informations, contactez Maggy Bissonnette au 514 939-4445,
poste 3.

Le 4 mai : Roch Provencher, Provencher & Associé; Brigitte Tremblay, attachée au bureau de la députée d’Anjou Lise Thériault. Le 5 mai : Frank Campanelli, Nettoyeur Daoust-Forget Anjou; Philippe Dansereau, Caméra Expert; Denis Paraskevas, Société du Vieux-Port de Montréal. Le 6 mai : Ziad Haidar, Assystpro; Daniel Perreault, SCP Environnement. Le 7 mai : Jean-Luc Archambault, CV Theque; Raymond Aubuchon, Réparation Liftrac; René Hamel, Chauffage Inter-provincial; Daniel Pellerin, Bétonnel; Marie Vézina, Transaction pour l’emploi. Le 8 mai : Chantal Chartier, Bélair Direct; Myriam Grondin, Théâtre Denise Pelletier; Richard Paradis, Les entreprises forestières Richard Paradis. Le 9 mai : Lisa Charron, Disques RSB; Mark Nadeau, Location de camions Maxim. Le 11 mai : Louis-Yves Lucien, Assurances L.Y.L.; Thérèse Ste-Marie, CDEST; Marc Young, Sécurité L.P.

---