Récemment, évoquant les différents dossiers qui nous préoccupent dans l’Est, je vous disais que rien ne se ferait au cours des prochains mois, du moins pas avant l'automne, car on sait que l’été, avec les vacances… Bref, c’était l’expérience qui me dictait ces propos, mais quelle erreur !
Le neuf juin dernier, la ministre québécoise des Transports, Julie Boulet, nous annonçait au cours d’une conférence de presse à Laval, qu’une firme avait été sélectionnée pour réaliser en partenariat public-privé le tronçon de 7,2 km comprenant un pont à péage de 1,2 km entre Montréal et Laval à la hauteur de l’autoroute 25.
La firme retenue est Concession A25. Un consortium composé de Genivar groupe conseil, de Ciment St-Laurent, d’une banque australienne, Macquarie Bank, et d’un constructeur américain, Kiewit. La ministre affirme qu’avec ce partenariat public-privé le Québec épargnera 100 M$.
Les travaux qui permettront de relier le boulevard Henri-Bourassa à l’autoroute 440 à Laval doivent débuter à l’automne prochain et se poursuivre sur une période de quatre ans. Tout cela sera financé par un pont à péage, une concession que le gouvernement louera pour les 35 prochaines années.
Si je me réjouis de cette annonce, je dois vous dire que certaines petites choses me titillent. Un, l’endroit où s’est tenue la conférence de presse et, deux, les gens qui y assistaient. Ainsi avons-nous vu les maires de la couronne nord se péter les bretelles. Le maire Vaillancourt donnait des entrevues et clamait bien haut tous les avantages pour l’Est de ce lien métropolitain. Parlait-il de son Est ou du nôtre ?
Lors de cette conférence, l’absence de représentation montréalaise était flagrante, sinon pour quelques-uns de nos élus provinciaux. Mais où étaient donc les intervenants de l’Est qui ont appuyé ce projet tout au long des années ? Quant au maire Tremblay, je peux comprendre : il a toujours été constant dans sa position, affirmant que ce projet faciliterait l’étalement urbain, mais les autres, où étaient-ils ? À ce que l’on m’a dit, le communiqué serait entré le vendredi en après-midi pour une conférence annoncée pour le lendemain en matinée (après vérification, j’ai retrouvé l’heure où le communiqué était publié par CNW, il était 14h53). Ce n’est pas la première fois que je vois ce genre de pratique du côté de Laval.
Cela me fait suer. On dirait que, dans l’Est, on a de la difficulté quand arrive le moment de boucler la boucle. C’est dans ce genre de situation que la finesse d’un Pro-Est, défunt organisme voué à la promotion du territoire de l’Est, me manque. Il me semble que, pour l’Est, la moindre des choses aurait été d’être présent. Si l’un ne pouvait, l’autre aurait pu y être, il me semble. Après tout, nous avons été nombreux à nous être battus pour le faire avancer, ce satané projet ! Où était tout ce beau monde ?
Ce parachèvement s'effectue des deux côtés, et, à ce que je sache, le boulevard Henri-Bourassa est toujours à Montréal ! Où donc étaient nos gens de communications le neuf juin dernier ? À préparer la prochaine revendication ?
À quoi bon récriminer, revendiquer, si quand arrive le temps de s’approcher du buffet, on n’est pas invité ou pire, on nous fait parvenir l’invitation à la dernière minute. Le maire Vaillancourt aurait pu faire un effort, il me semble qu’il y a longtemps, il était bien content de voir que l’Est se mobilisait en faveur du pont de la 25. J’ai parfois l’impression qu’on sert plus l’intérêt des autres que les nôtres. Tout cela me laisse un goût amer.
Devant son absence lors de cette annonce capitale pour notre région, l’Est s’est vu reléguée au rôle de suiveur. Quel dommage qu’on n’ait pas su capitaliser sur cette réussite qui est aussi la nôtre. Maudit qu’on finit mal nos batailles ! On s’est mieux défendu dans le dossier du Train de l’Est.
Cela dit, nous devons tout de même nous réjouir de cette nouvelle, puisque ce pont soulagera l’est de la métropole de ses multiples bouchons aux heures de pointe, permettra des économies de temps et contribuera à la fluidité de la circulation et donc à la diminution des gaz à effet de serre.
Il faut maintenant se pencher sur la réfection de la rue Notre-Dame, mais, là, je n’ose pas vous dire que cela n’ira pas avant le prochain automne…

Bonne semaine.
Gérard Therrien

Site Internet: www.journaledition.com

ERRATUM
Dans vos Nouvelles Express de la semaine dernière, on vous mentionnait que l’Omnium de golf de la CCIMN se tiendrait le 11 juin. Or, vous auriez plutôt dû lire que le tournoi est prévu en date du 20 juin prochain.
Nos sincères excuses.
La rédaction

Lehman Brothers s’allie à Skypower
Skypower, une importante société canadienne du secteur de l’énergie renouvelable active entre autres dans les secteurs de l’éolien et du solaire, a complété la vente d’une participation majeure à la société de financement américaine Lehman Brothers.
Les informations relatives à l’ampleur de la participation acquise par Lehman Brothers ne sont pas précisées.
Cet investissement de l’importante société de financement new-yorkaise comprend un paiement versé à l’acquisition, des engagements sur le financement de projets futurs en plus d’autres investissements dans le secteur des énergies renouvelables.
Une partie du paiement versé à l’acquisition de la filiale sera remis à Adler Renewable Foundation (AREF), fondation créée pour permettre à quelques écoles et collectivités indigentes du Canada d’utiliser l’énergie solaire ou éolienne pour augmenter leur approvisionnement en électricité ou pour le remplacer, si possible, par une source d’énergie propre et renouvelable.
À noter que l’équipe de direction actuelle de Skypower continuera d’assumer la responsabilité et la supervision de l’exploitation quotidienne et de la planification stratégique de la société.

Alain Dubuc remporte le Prix du livre d’affaires de l’année
C’est Alain Dubuc, avec son ouvrage intitulé Éloge de la richesse, qui a remporté le Prix du livre d’affaires 2007, présenté par la Librairie Coop HEC Montréal.
Le récipiendaire a reçu le prix en plus d’une bourse de 10 000$, mardi dernier, lors d’un grand banquet à HEC Montréal. Quelque 160 invités issus de la communauté des affaires, des milieux de l’édition, des secteurs universitaires, médiatiques et politiques étaient de la partie.
Pour ce même grand prix, Jean-Luc Tremblay a aussi été récompensé en recevant une mention honorable du jury pour son best-seller La Performance par le plaisir.
L’organisation tenait également à souligner la contribution exemplaire de Patricia Pitcher à l’avancement de la littérature d’affaires. Son livre Artistes, artisans et technocrates dans nos organisations a reçu le Prix du livre d’affaires du siècle.
Trois autres trophées ont été remis durant la soirée. Le Prix du meilleur livre d’affaires à caractère pédagogique a été attribué à Gilbert Rock et à Marie-Josée Ledoux pour leur œuvre Le Service à la clientèle.
Le prix du Meilleur guide pratique a été décerné à Raymond Laprée, auteur de 8 clés pour réussir vos réunions. Finalement, le Prix du meilleur livre en gestion des ressources humaines a été accordé à Richard Pépin pour son ouvrage Gestion des équipes de travail.
Au total, 82 livres ont été soumis au jury par 26 éditeurs québécois. Avec 15 000 $ en bourse, le Prix du livre d’affaires est l’une des récompenses les plus importantes du milieu littéraire canadien.

L’Institut Fraser débarque à Montréal
L’Institut Fraser a annoncé cette semaine qu’il étend ses activités au Québec en ouvrant un bureau dans la cité montréalaise. La date et l’endroit reste encore indéterminés.
Ce groupe de recherche indépendant, spécialisé dans l’économie et dans l’éducation, est réputé pour obtenir la participation de personnalités nord-américaines du monde politique, économique et financier pour ses projets.
« Nous accroissons notre présence au Québec de manière à mieux communiquer l’importance des solutions de marché dans la résolution de questions essentielles de politique publique », a déclaré Mark Mullins, directeur administratif de l’Institut Fraser.
Aussi, Tasha Kheiriddin, rédactrice, conférencière et commentatrice sur les questions politiques publique, se joindra à l’équipe à titre de directrice.
Native de Montréal, Mme Kheiriddin représentera l’Institut Fraser au Québec et mènera des recherches à l’échelle provinciale. Elle est l’ancienne vice-présidente de l’Institut économique de Montréal et la directrice de la division ontarienne de la Fédération canadienne des contribuables.

Rénovation : Les ménages dépensent des milliards
Quelque 11 300 $ ont été dépensés dans des travaux de rénovation, l’an dernier, par les ménages propriétaires vivant dans dix grandes villes du Canada, selon une enquête publiée par la Société canadienne d’hypothèque et de logement (SCHL) rendue publique cette semaine.
Au total, 17,3 G$ ont été attribués aux travaux de rénovation dans les foyers des plus grandes villes canadiennes. À Montréal, les réhabilitations se chiffrent à 3,4 G$ et environ 1 000 $ ont été investis, par mois, par les citoyens, pour rénover leur logis.
Près de 47 % des répondants concernés ont respecté le budget qu’ils avaient prévu à cet effet. Par contre, plus du tiers a dû débourser davantage.
La motivation première : rajeunir le domicile, en accroître la valeur ou préparer une éventuelle vente.
La majorité des personnes interrogées ont entrepris elles-mêmes les travaux de rénovation et 24 % d’entre elles les ont commencés avant de laisser le reste des travaux à un entrepreneur général.
Quelque 40 % des gens ont tout de suite fait appel à un entrepreneur pour la réalisation de l’ensemble du travail.
Dans les plus populeux centres du Canada, 2 ménages sur 5 ont remis à neuf leur habitation en 2006.

Accents dans les noms de lieux
Les noms de lieux, c’est-à-dire les toponymes, prennent toujours les accents. Cela touche donc les accents aigus, les accents graves, les accents circonflexes, mais aussi les trémas. C’est une règle que l’on observe en typographie soignée, et il est donc normal que les noms de lieux soient accentués.
Cette règle s’applique aux noms de lieux de langue française cités dans un texte français. Ces mêmes noms cités dans un texte écrit dans une autre langue que le français s’écrivent, en principe, sous leur forme française, donc avec accents, autant sur les majuscules que sur les minuscules.
Par exemple, les noms comme Montréal et Québec gardent leur accent aigu, quelle que soit la langue du texte dans lequel ils font l’objet d’une mention.

Source : Office de la langue française

La performance des communications
Les 18 et 19 juin, au Hyatt Regency Montréal, assistez à une formation ayant pour thème Évaluation de la performance des communications.
Présentée par Federated Press et offerte aux vice-présidents, directeurs et gestionnaires en communications, la conférence vous permettra de développer une vérification efficace de vos procédures, de vos technologies et de vos outils de communication, de changer les processus de communication au moyen de résultats de performance et d’en mesurer l’efficacité externe.
Gilles Roberge, GYRODI Communications, abordera la notion suivante : Comment évaluer efficacement la communication chez les dirigeants? De plus, vous aurez la chance d’entendre les propos de Chakib Zouaghi, Synergis, Marc K. Parson, HKDP Communications, Guillaume Ducharme, Cossette Communication, Sylvain Amoros, Teksteel, et de Sophie Allard, Allard Hervieu Communication.
Les séances du matin débutent à 9 h.
Pour de plus amples renseignements composez le 1 800-363-0722 ou le 514 849-6600.

Déjeuner intégration
La Chambre de commerce et d’industrie de l’Est de l’île de Montréal vous invite à un petit déjeuner intégration le 19 juin prochain, à 7 h 30.
Cette activité, qui sera offerte à la salle du conseil de la CCIEIM, a pour but de permettre aux nouveaux membres d’établir un premier contact avec la Chambre, avec son conseil d’administration et ses partenaires commerciaux.
Il sera question des activités à venir et des services, des enjeux du territoire de l’Est et des dossiers qui retiennent l’attention.
Pour de plus amples informations, contactez Francine Labelle au 514 354-5378, poste 225.

Remise du prix Denis-Durand
Le 19 juin prochain, de 17 h 30 à 19 h 30, à la Caisse populaire Desjardins d’Anjou, le chapitre Anjou de la Chambre de commerce et d’industrie de l’Est de l’île de Montréal (CCIEIM) vous convie à la Soirée de remise du prix Denis-Durand.
Attribuée annuellement, cette récompense est décernée à une personnalité angevine qui s’est démarquée au niveau social, économique et communautaire sur le territoire d’Anjou, et ce, sur plusieurs années. Cette année, Georges Sayegh, président d’Artelite, sera récipiendaire du trophée.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Marie-Hélène Viau au 514 354-5378, poste 224.
Caisse populaire Desjardins d’Anjou
7000, boul. Joseph-Renaud
Anjou

Assemblée générale de la CREC
Le mercredi 20 juin, la Corporation de relance économique et communautaire de St-Léonard (CREC) vous invite à son assemblée générale annuelle à la bibliothèque de St-Léonard.
Des élections au Conseil d’administration se tiendront lors de cet événement. Composé de 19 administrateurs dont 17 ont le droit de vote, le Conseil peut accueillir cette année 8 représentants dans les catégories suivantes : Entreprises et milieu des affaires, Institutions financières, Institutions parapubliques, Organisations syndicales, Organismes communautaires, Arrondissement et Représentants statuaires.
Les inscriptions auront lieu à 17 h et l’assemblée débutera à 17 h 30 pour se terminer à 19 h 30 par un buffet.
Vous aurez aussi l’occasion de rencontrer les promoteurs et les entrepreneurs que l’équipe de la CREC a soutenus dans leurs démarches.
Confirmez votre présence en communiquant au 514 256-6767, poste 216 ou par courriel à :
crec@crec-stleonard.qc.ca.
CREC
5960, rue Jean-Talon Est, bureau 310

Assemblée générale SODEC RDP • PAT • ME
La Société de développement économique Rivière-des-Prairies • Pointe-aux-Trembles • Montréal-Est (SODEC RDP • PAT • ME) tiendra, le jeudi 21 juin prochain, son assemblée générale annuelle.
Lors de la rencontre, l’équipe de la SODEC RDP • PAT • ME procédera à la présentation de son bilan d’activités et de ses états financiers et déposera son rapport annuel pour l’année 2007-2008.
Quatre postes d’administrateurs seront en élection au sein du conseil d’administration de l’organisme.
Confirmez votre présence auprès de Diane Larocque au 514 494-2606 ou à dlarocque@sodec.qc.ca.
SODEC RDP • PAT • ME
12 900, boulevard Industriel,
2e étage, porte PJG1

La direction félicite Yvon Dumonlin pour son nouveau poste de directeur général au sein de l’équipe de la concession Lallier Honda de Repentigny.

Visite au Port de Montréal!
Le mercredi 20 juin, de 10 h à midi, le Port de Montréal vous ouvre ses portes pour découvrir un des endroits à l’origine de l’essor de la métropole.
En collaboration avec HEC Montréal, vous visiterez le centre de contrôle de ce lieu sous haute surveillance, doté d’un système de gestion des marchandises hors pair.
L’activité se déroulera en français.
Pour plus d’informations, appelez Louise Lauzon au 514 871-4000, poste 4006 ou écrivez au
llauzon@ccmm.qc.ca.

Omnium de golf • Montréal-Nord
Le 20 juin prochain, assistez à l’Omnium de golf de la Chambre de commerce et d’industrie de Montréal-Nord (CCIMN).
Au Club de golf Glendale, en formule Vegas à 4, vous aurez l’occasion de participer à l’événement présidé par Sylvain Le Roux, Concordia Auto.
L’inscription, le brunch et le vert de pratique auront lieu entre 9 h et 10 h 30. Le tournoi débutera à 10 h 30 pour prendre fin à 18 h avec un souper et de l’animation.
Pour de plus amples renseignements ou pour inscriptions, contactez Martin St-Pierre, directeur général de la CCIMN au
514 329-4453, poste 223.

Du sport à l’écran!
La Lucarne présente, en collaboration avec la cinémathèque et TV5, la 2e édition des Rencontres internationales cinéma et sport de Montréal.
Il sera entre autres question de boxe, de sports de combat, de waterpolo et de sports aquatiques. À l’affiche, 18 films auront pour thème l’Histoire de l’humanité versus le sport.
Dès le 20 juin, les Rencontres internationales cinéma et sport de Montréal se penchent sur l’eau avec le film allemand Le temps du plongeon, portant sur un match de waterpolo entre deux nations ensanglantées avec Freedom’s fury et sur la volonté d’un ancien condamné à retrouver son titre de champion de natation dans Le nageur d’Auschwitz.
Les 21 et 22 juin, les sports de combat sont à l’honneur dans des productions essentiellement québécoises et finalement, les 23 et 24 juin, La Lucarne clôturera l’événement par deux journées dédiées au soccer. Pour renseignements, tapez le www.lalucarne.ca ou composez le 514 223-8415.
La Lucarne
4060, Saint-Laurent
Local 703 A

Expo 67 : passeport pour le monde
Dans le cadre du 40e anniversaire d’Expo 67, la Ville de Montréal et le ministère des Affaires municipales et des régions présentent Expo 67 : passeport pour le monde.
Produite par le Centre d’histoire de Montréal, cette exposition rétrospective faisant revivre l’atmosphère et l’esprit de « Terre des Hommes » se tiendra du 22 juin au 3 septembre au Complexe aquatique du parc Jean-Drapeau.
Il s’agit de la découverte des œuvres d’art qui ornent le parc Jean-Drapeau dont la plupart ont été créées à l’occasion de l’Expo 67. L’impressionnant totem, fabriqué des mains d’artistes autochtones de la Colombie-Britannique, sera restauré au cours de l’été pour combler l’exposition.
Pour en savoir plus, rendez-vous au www.parcjeandrapeau.com ou composez le 514 872-6210.

Le soya, ses visages…
Jusqu’au 31 octobre, le Jardin botanique de Montréal présente Le soya aux mille visages. Originaire de Chine, le soya figure parmi les « grains de vie » qui ont profondément influencé la culture de ce pays.
Découvrez son histoire, son importance dans la vie des Chinois, son intégration dans les autres cultures et ses multiples transformations.
Jardin botanique de Montréal
4101, rue Sherbrooke Est
514 872-1400

Insectes sans pudeur
À l’Insectarium de Montréal, pendant la saison estivale, Jean-Claude Teyssier présente son exposition Insectes sans pudeur.
Photographe naturaliste indépendant depuis 1994, Jean-Claude Teyssier travaille pour des périodiques tels Geo magazine, Nature’s Best magazine, Canadian Geographic, Terra Magazine, etc.
Son exposition révèle des photographies aux images réelles d’insectes, non retouchées, dans des décors magnifiques. Il est facile aussi de noter le mariage intime entre le monde des insectes et celui des fleurs.
Pour réaliser cet éventail de clichés, Jean-Claude Teyssier a dû apprendre, au-delà de la technique, à observer avec patience, à anticiper les mouvements et à mener une véritable « chasse photographique » sur le terrain pour pouvoir capter sur le vif les images d’arthropodes minuscules.
Insectarium de Montréal
4581, rue Sherbrooke Est
514 872-1400

Le 18 juin : Luc Thomas, Collège Montmorency-Placement et aide à l’emploi. Le 19 juin : Paul Bourret, Arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie; Daniel Fournier, Ville de Montréal-Est. Le 20 juin : Guy Robert, Agrafbec. Le 21 juin : Daniel Déry, Agence emploi ultra service; Isabelle Laforest, Caisse populaire Desjardins Mercier-Rosemont. Le 22 juin : Constant Gagnon, Caisse populaire Rivière-des-Prairies; Tony Lemme, Cintec Environnement; Brigitte Bourdages, Collège Marie-Victorin. Le 23 juin : Richard Boyer, Clinique vétérinaire R.D.P.; Alain Gauthier, Fonds Solidarité; Jean-Luc Roy, PME Inter-notaire; Michel Masse, Usimm. Le 24 juin : Nancy Côté, Art zone déco; Jean-Guy Lavigne, Équipement Lavigne; Jean-Pierre Corbeil, Gestion conseil Jean-Pierre Corbeil; Robert Jutras, Info-Excavation; Yvon Labrosse, Maire de Montréal-Est.

---