Semaine numéro 17 - du 21 au 25 avril 2008
Pour visualiser les Nouvelles Express en format .PDF, cliquez ici
Printemps urbain
Carré Saint-Louis, il fait au moins vingt degrés. Il reste encore ici et là des traces de neige, ce qui ne tracasse pas les écureuils qui sautent d’une branche à l’autre. Le babillage d’un oiseau attire mon attention, je lève la tête, le soleil darde mes yeux ; faisant visière de ma main, je découvre que c’est un pic chevelu qui s’époumone en picossant l’écorce d’un érable. Un peu plus loin, une sittelle, le corps à l’envers, descend le long d’un tronc d’arbre à la recherche de quelque chose à se mettre dans le bec. Deux amants, certains d’être seuls au monde, sont enlacés, ils marchent à la cadence de ceux qui s’aiment ; j’imagine la bulle dans laquelle ils vivent en cet instant. Un chien fait des sauts acrobatiques, court, roule sur lui-même et jappe avant de repartir en bondissant Je pose ma mallette et m’assieds sur un banc ; pendant une dizaine de minutes, je laisse ce nouveau printemps m’amadouer. La brise urbaine me caresse le visage, elle me promet que des jours encore meilleurs sont à venir, quel plaisir !
Tête à tête avec le ministre Raymond Bachand
Cette semaine, je vous offre en primeur le « Tête à tête » que j’ai eu avec le ministre Bachand. Pour ceux qui ne sont pas abonnés aux Nouvelles Express, le texte paraîtra dans la prochaine parution du journal L’Édition et sera prochainement disponible en ligne sur notre site Internet.
Voici le lien qui vous mènera directement au dossier PDF.
Cliquez ici
Bonne semaine.
Gérard Therrien
Site Internet: www.journaledition.com
ACTUALITÉS
Le port de Montréal en croissance continue
L’assemblée générale annuelle de l’Administration portuaire de Montréal (APM) tenue la semaine dernière s’est déroulée sous le thème de la croissance : croissance du volume des marchandises, croissance des marchandises conteneurisées et augmentation de la capacité portuaire.
Ainsi, pour l’exercice clos le 31 décembre 2007, l’APM a bénéficié de 8,4 M$ net. Les produits générés par la société s’établissent à 86 M$, soit une augmentation de 4,1 % par rapport à 2006. L’APM a connu une hausse de 9,4 % du trafic des marchandises conteneurisées et une augmentation de 3,6 % de son volume total qui atteint 26 millions de tonnes. Le volume des marchandises conteneurisées, qui sont au cœur de la croissance du port de Montréal et de sa stratégie de croissance, ne cessera d’augmenter au cours des prochaines années : « Tous les indicateurs nous montrent que le trafic maritime de conteneurs sur la Côte Est Nord-américaine connaîtra une croissance de 7 % annuellement jusqu’en 2015 », a indiqué Patrice M. Pelletier, président-directeur général de l’APM.
Pratt & Whitney s’établie à Mirabel
Chef de file mondial dans la conception, la fabrication et l’entretien de moteurs équipant des avions de toutes sortes, Pratt & Whitney Canada a annoncé le regroupement de ses opérations d’essais en vol dans un nouveau centre de calibre mondial situé à Mirabel, dans la zone aéroportuaire.
En effet, ce sont des investissements évalués à 90 M$ que consentira la compagnie sur ce territoire. L’opération permettra d’y établir un établissement à la fine pointe de la technologie où l’on mènera des vols pour toute la gamme de moteurs Pratt & Whitney. Il est à noter que les postes reliés aux opérations d’essais en vol sont actuellement concentrés à Plattsburg, dans l’état de New-York, et à Saint-Hubert, au Québec. Le transfert des opérations à Mirabel permettra la création de plus de 75 postes hautement qualifiés, notamment pour les ingénieurs d’essais et pour les techniciens spécialisés.
L’entreprise exploitera deux bancs d’essai volants dans son nouveau bâtiment de 164 000 pieds carrés qui sera parachevé en 2009. Entre-temps, Pratt & Whitney utilisera un bâtiment existant, dès l’automne 2008, pour poursuivre ses activités.
Thomson Corporation acquiert Reuters Group PLC
The Thomson Corporation a annoncé plus tôt cette semaine avoir complété l’acquisition de Reuters Group PLC, devenant ainsi Thomson Reuters, la première source mondiale d’informations intelligentes pour les entreprises et les professionnels oeuvrant dans les marchés financiers, juridiques, fiscaux et comptables, scientifiques, des soins de santé et des médias.
Thomson Reuters emploie plus de 50 000 personnes réparties dans 93 pays sur six continents et a enregistré en 2007 des revenus pro forma d’environ 12,4 G$ US.
Explosion des bénéfices pour Google
Google, société spécialisée dans la recherche Internet, a annoncé que son bénéfice a explosé de 30 % au premier trimestre, soit de 1,31 G$ US ou de 4,12 $ par action comparativement à des recettes de 1 G$ US ou de 3,18 $ US par action à la même période l’année dernière.
Cette performance, nettement supérieure aux attentes des analystes, vient soulager une partie des inquiétudes qui ont fait chuter le titre de l’entreprise depuis le début de l’année.
Nonobstant les dépenses découlant des actions octroyées à ses employés, le bénéfice de Google s’élève à 4,84 $ US par action.
La performance de la firme démontre ainsi que le marché publicitaire en ligne demeure solide. Ses revenus ont atteint 5,19 G$ US, une progression de 42 % en un an.
CAPSULE LINGUISTIQUE
Les mots de l’impôt : Que faut-il vraiment dire?
Voici revenu ce temps de l’année où l’on fait le point sur ses avoirs, ses devoirs… et pourquoi pas sur son savoir? Comment appelons-nous cet exercice de calcul qui revient invariablement d’année en année? Rapport d’impôt!, répondons-nous spontanément (on le trouve écrit avec ou sans s à impôt).
Malheureusement, le mot rapport n’a pas le sens que nous lui donnons dans ce contexte; rapport renvoie plutôt à un exposé détaillé dans lequel sont relatés des faits ou des événements. Cet emploi erroné nous vient d’un calque de l’anglais report dans la construction tax report, qui, sans être la formulation la plus courante en anglais, se trouve bien attesté. Voilà donc ce qu’il faut éviter, maintenant que faut-il dire?
Le terme « officiel » en usage dans l’Administration (fédérale ou provinciale) est déclaration de revenus. Toutefois, d’autres appellations sont couramment employées : déclaration fiscale, déclaration d’impôt(s) ou déclaration d’impôt(s) sur le revenu. Le Petit Robert signale que déclaration d’impôts est un emploi abusif puisque ce sont les revenus que l’on déclare et non les impôts, ce en quoi il a bien raison, mais l’usage en a décidé autrement et ce raccourci est aujourd’hui admis dans toute la francophonie.
Ces dénominations renvoient à l'action de déclarer ses revenus, mais elles peuvent également toutes désigner, par extension, le formulaire qui sert à faire cette déclaration. Ainsi, on remplit (et non complète, de l’anglais to complete) une déclaration de revenus que l’on doit souscrire ou produire dans les délais prescrits.
Source : Office québécois de la langue française
ACTIVITÉS
La Chine : Osez cette destination d’affaires!
Le mardi 22 avril, de 7 h 30 à 10 h, à l’Hôtel InterContinental Montréal, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) vous invite à une conférence intitulée La Chine : Osez cette destination d’affaires et ses multiples occasions.
Vous tisserez des liens d’affaires avec les personnes les plus influentes de la ville de Chengdu, vous évaluerez le fort potentiel que revêt cette ville pour votre entreprise, vous connaîtrez les programmes gouvernementaux qui facilitent les échanges commerciaux avec ce pays et vous présenterez votre compagnie aux délégués chinois qui seront présents.
À noter que l’atelier sera présenté en anglais uniquement.
Pour vous inscrire, composez le 514 871-4002, poste 6202.
Hôtel InterContinental
360, rue Saint-Antoine Ouest
Le potentiel commercial de l’Algérie
Dans le cadre des « Journées pays », le Service d’aide à l’exportation de la Chambre de commerce et d’industrie de l’Est de l’île de Montréal (CCIEIM) vous invite à l’hôtel Hilton Doubletree, le mercredi 23 avril, de 8 h 30 à 13 h 30, pour une conférence traitant du potentiel commercial de l’Algérie.
Outre les secteurs porteurs que sont les grands travaux, les transports et l’aménagement urbain, les mines et l’énergie ainsi que les technologies de l’information, les opportunités économiques et commerciales sont multiples et variées. Ce séminaire vous donnera un aperçu de la réalité algérienne tant du point de vue économique que culturel.
Pour vous inscrire, composez le 514 354-5378, poste 226.
Hilton Doubletree
505, rue Sherbrooke Est
Cocktail réseautage Rogers
Le mercredi 23 avril, à Pointe-à-Callières, dès 18 h, la Jeune chambre de commerce de Montréal (JCCM) vous invite à son cocktail réseautage Rogers.
Vous ferez la rencontre de jeunes gens d’affaires issus de tous les milieux et des membres de la JCCM en plus de découvrir le lieu de fondation de la Ville de Montréal.
Pour en savoir davantage ou pour vous inscrire, contactez Delphine Walsh au 514 845-4951, poste 26.
Pointe-à-Callières
350, Place Royale (coin de la Commune)
Produire un manuel d’employés
Le 6 mai prochain, de 9 h à 16 h, à l’Auberge Universel, la Chambre de commerce et d’industrie de Montréal-Nord (CCIMN) présente l’atelier intitulé Produire un manuel d’employés.
Le séminaire s’adresse aux dirigeants de PME qui désirent améliorer leur pratique en gestion des ressources humaines, mais qui n’ont actuellement pas recours à un spécialiste dans ce domaine.
Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire, contactez Palmina Panichella au 514 329-4453, poste 221.
Auberge Universel
5000, rue Sherbrooke Est
A faire pour gens d'affaires
Ahora… le voyage
Le 22 avril prochain, à 19 h 30, le Théâtre Outremont et la troupe Caravana Flamenca présentent Ahora… le voyage.
En version solo, duo et trio, les danseuses, accompagnées de musiciens, vous proposent un voyage au cœur de l’Andalousie. L’humour et la fougue des Bulerias de Jerez, l’intensité et la profondeur des Siguiriyas de Triana vous emporteront dans un monde des plus explosifs.
Pour de plus amples informations, visitez le www.theatreoutremont.ca.
Théâtre Outremont
1248, avenue Bernard Ouest
514 495-9944
Concert au jardin
Le dimanche 27 avril, à 14 h, le Jardin botanique de Montréal présente son concert au jardin.
La série Envol, qui met en vedette de jeunes professionnels diplômés du Conservatoire de musique du Québec à Montréal, sera de la partie. Gaël Lane Lépine vous enchantera avec son récital de piano et plusieurs œuvres de Bach, Beethoven, Ravel et Franz Liszt vous seront jouées.
Le concert est offert tout à fait gratuitement en collaboration avec le Conservatoire de musique de Montréal.
Laissez-passer obligatoires disponibles sur place une heure avant le spectacle.
Pour de plus amples renseignements, composez le 514 872-1400.
Jardin botanique de Montréal
4101, rue Sherbrooke Est
Slague, l’histoire d’un mineur
Jusqu’au 30 avril, le Théâtre de la Licorne présente la pièce Slague, l’histoire d’un mineur.
Elle lui a laissé la vie, mais quoi d’autre? La mine a tout pris à Pierre DeLorimier : l’usage de ses jambes, mais surtout la vie de son fils. L’histoire de ce père devient un hymne à la parole, celle qui permet de continuer quand la peine se fait trop lourde, celle qui permet aussi d’apaiser la colère. Un deuxième voyage dans le Nord de l’Ontario où la dure réalité minière est imprégnée dans le paysage, tout comme dans la poésie de Mansel Robinson.
Pour connaître l’horaire détaillé des représentations, visitez le www.theatrelalicorne.com.
Théâtre de la Licorne
4559, rue Papineau
514 523-2246
Grand ménage printanier au CESM
Le samedi 3 mai, de 9 h 30 à 16 h, participez à la première corvée de propreté du Complexe environnemental de Saint-Michel (CESM).
Beau temps, mauvais temps, agissez pour l’environnement et mettez en valeurs ce parc en devenir. Un petit déjeuner sera servi gratuitement aux participants. Aussi au programme : échange de plantes, bulbes de fleurs et graines, démonstration de capoeira, visites guidées et bien plus.
CESM
2345, rue Jarry Est (angle de la rue D’Iberville)
514 376-8648
ANNIVERSAIRES
Le 19 avril :
Daniel Vaudrin, Info Solutions Fuzion;
Irène Lafleur, Vincent Lafleur Traiteur. Le 20 avril :
Marie-France Villeneuve, JVS. Le 21 avril :
Michael Hopper, HK Powter. Le 22 avril :
Colette Raymond, Shred-It. Le 23 avril :
Chantal Chartrand, CRC Distributions;
André Lemieux, Hôpital Louis-H. Lafontaine;
Pierre Boulanger, Veolia environnement;
Jason Lemire, Telstra Cabinet conseils. Le 24 avril :
Sylvie Caouette, Abeilles Busy Bees;
Eddy Léger, L.D. Technologie;
Caroline Boulanger, Port de Montréal. Le 25 avril : Carole Tardif, Honco.
