Semaine numéro 23 - du 2 au 6 juin 2008
Pour visualiser les Nouvelles Express en format .PDF, cliquez ici

Cette semaine, j’ai rencontré par hasard Roger Gallagher, directeur général de la Promenade Ontario. Nous avons comméré le temps d’un café à la terrasse du Van Houtte, angle Jeanne D'Arc et Ontario. Celui-ci m’a raconté l’habituelle braderie de ses commerçants, aussi m’a-t-il renseigné sur les immenses pots de fleurs nouvellement installés à certains endroits stratégiques de son artère, ainsi que des problèmes d’arrosage qui s’y rattachent. Ces objets décoratifs appartenant à l’Association des marchands, il est de leur responsabilité de les entretenir. Puis, il m'a parlé de l’homme et de sa difficulté à affronter le changement. S’il savait comme il a raison !
Si le confort prend forme au fond des habitudes, c’est le contraire pour l’avant-gardisme qui, lui, exige une dose de témérité. Le développement ne demande-t-il pas d’emprunter une voie inconnue, hasardeuse, plus stressante, pavée d’une vision et d’une envie de faire différent ?
La croissance s’articule autour d’un désir de nouveauté ; rien de ce qui stagne ne profite. Ramenez cette réflexion aux affaires, vous verrez comme c’est vrai. Nous nous développons en rêvant, en créant !
L’avenir de l’est de Montréal repose entre les mains des leaders accoutumés à la dégaine des réactions. Les quinze dernières années nous ont appris à faire face aux embûches qui surviennent. Là, j’avoue que nous excellons ! Aujourd’hui, les problèmes étant moins nombreux, nous persistons dans l’attente, dans l’expectative, alors que c’est loin de la démarche pro-active qui nous est nécessaire !
Partant du principe que la réfection de la rue Notre-Dame n’est pas en péril, que le pont de la 25 semble bien aller et que rien n’entrave l’arrivée du Train de l’Est, que nous reste-t-il ? Les terrains contaminés par notre passé industriel ? Le transport de personnes ? Avouez que nous sommes obligés de nous tourner vers autre chose. Il faut regarder plus loin.
Or, le temps des misères est révolu, la région est resplendissante, elle regorge de possibilités. Le futur nous appartient ; sans prévoyance, nous sommes condamnés à demeurer dans l’état ou à évoluer au rythme, au gré des besoins, alors qu’il nous faut pour devenir encore plus intéressants, nous doter d’une intention, d’une saveur qui nous amalgameraient au reste de la Cité.
Montréal se transforme de plus en plus en une ville de savoir, de design et de culture. Pourquoi ne pas embarquer dans un de ces bateaux ? L’Est, à mon avis, pourrait se teinter de la couleur du culturel.
Par où commencer ? Par la porte de l’ouest de la région : l’arrondissement Hochelaga-Maisonneuve-Mercier, et par la rue Sainte-Catherine qui se cherche une raison d’être depuis plus d’une quinzaine d’années ; ne serait-il pas temps de lui octroyer une spécificité ? Pourquoi ne pas en faire la vitrine des antiquaires ou des artistes ? Quand la rue Notre-Dame, entre Vinet et Peel, a adopté la tangente aux articles vieillots, je me souviens combien disaient que ces bric-à-brac faisaient mauvaise figure alors qu’aujourd’hui, vingt ans plus tard, des gens y viennent de partout pour faire le tour des brocanteurs ou pour acheter à prix fort, des meubles au joli passé. Leur réputation n’est plus à faire.
Quant à prendre un tournant plus culturel, en fouinant sur Internet, j’ai trouvé le concours Art et Affaires de la Chambre de commerce de Montréal. Il serait si simple d’organiser un événement annuel où nos créateurs d’art seraient à l’honneur en présentant leurs œuvres à un chalenge lancé par la Chambre de commerce et d’industrie de l’Est de Montréal ! J’imagine sans trop de difficulté le Prix Desjardins, les Prix Molson, Uniprix, pour ne citer que ceux-là. Ce serait un début.
Espérons qu’il y aura quelques visionnaires et mécènes pour s’investir à la tâche, et faire de l’Est ce qu’elle mérite de devenir, un territoire parmi les plus culturels. De toute façon, nous n’avons pas le choix, nous ne pouvons continuer pendant encore bien des années à frapper sur le même clou, lâchons le passé, regardons vers le futur.

L’habitude creuse un si profond sillon qu’il empêche de voir l’horizon. Sortons-en !

Bonne semaine.
Gérard Therrien

Site Internet: www.journaledition.com

Le commerce en gros en plein essor
L’industrie du commerce en gros a connu un essor pour une quatrième année consécutive en 2007. C’est ce qu’a révélé une étude de Statistique Canada publiée cette semaine.
Les ventes en gros ont atteint 517,8 G$, une hausse de 5,5 % par rapport à 2006, soit une croissance supérieure au taux enregistré l’année précédente.
Les grossistes du Québec ont enregistré une hausse de 5,2 % en 2007. Encore une fois, d’après Statistique Canada, le groupe des produits pharmaceutiques a été la principale source de croissance. 

Un contrat de 29,6 M$ pour Groupe CGI
Le Groupe CGI a signé un nouveau contrat avec l’Orégon, aux États-Unis.
L’entente, d’une valeur de 29,6 M$ US et d’une durée de trois ans, vise à développer un système d’information automatisé de prochaine génération qui sera utilisé par les services d’aide à l’enfance de cet État.
CGI travaillera avec l’organisme Oregon Kids du département des Services sociaux pour livrer le nouveau système.
À noter que Groupe CGI compte plus d’une centaine de bureaux dans seize pays.

Des revenus de 155,5 M$ pour Banque Laurentienne
La Banque Laurentienne a augmenté de 21 % ses recettes au deuxième trimestre et ce, malgré la tourmente qui continue d’influer sur les marchés financiers.
Pour les mois de février à avril, la banque québécoise a enregistré un bénéfice de 25,1 M$, ou 0,93 $ par action, comparativement à des profits de 20,7 M$, ou 0,75 $ par action, pour la même période en 2007.
La Banque Laurentienne a amélioré le rendement des capitaux propres, une mesure clé du rendement des institutions financières, passant de 9,7 % à 11,2 %. Le revenu total de la société a augmenté de 6,7 % pour s’établir à 155,5 M$.

Course à l’embauche chez Bombardier
Des ventes d’avions d’affaires et des projets pour de nouveaux appareils amènent Bombardier aéronautique à se lancer dans une course à l’embauche.
La filiale de Bombardier vise à recruter plus de 700 nouveaux travailleurs à Montréal, dont 500 ingénieurs au cours des deux prochaines années, s’ajoutant à une vingtaine d’autres en poste actuellement à Wichita au Kansas, pour travailler au nouveau centre de design en aéronautique situé dans le technoparc Saint-Laurent.
En plus des ingénieurs, Bombardier créera 250 emplois pour de la main-d’œuvre qualifiée, soit des monteurs et des peintres d’avion.

On lui a versé un maigre 3 000 $ de compensation…
Il est incorrect de mettre un article ou un adjectif singulier devant un nom pluriel. En outre, on offre une somme de X $ à titre de compensation et non pas une somme de X $ de compensation.
Il aurait dont été plus logique de dire : On lui a versé une maigre somme de 3 000 $ à titre de compensation, d’indemnité ou de dédommagement.

À noter que les substantifs compensation, indemnité et dédommagement sont à peu près synonymes. Par contre, le verbe compenser n’a pas tout à fait le même sens que son cousin anglais to compensate. En français, on peut compenser un préjudice, mais on ne peut pas compenser une personne. Au lieu de dire qu’on « compense une personne » pour ses pertes, on dira plutôt qu’on dédommage ou qu’on indemnise cette personne. 

 

Source : Radio-Canada

Augmentez vos connaissances pour mieux protéger vos actifs
Le mardi 3 juin, de 8 h 30 à midi, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain vous invite à l’atelier Comprendre les lettres de crédit.
Vous approfondirez vos connaissances sur les opérations de crédit documentaire, vous découvrirez la responsabilité des banques, vous connaîtrez votre protection en cas de fraude, vous saurez quand utiliser l’invocation de fraude et vous réduirez les risques documentaires.
À noter que la conférence se déroulera en anglais uniquement.
Pour vous inscrire ou pour de plus amples informations, contactez Caroline Mustard au 514 871-4002, poste 6214.
CCMM
380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 6000

Organiser l'entraînement à la tâche
Le 3 juin prochain, de 8 h 30 à 16 h 30, à l’Auberge Universel, la Chambre de commerce et d’industrie de Montréal-Nord (CCIMN) vous convie au séminaire intitulé Organiser l’entraînement à la tâche.
L’activité est offerte aux dirigeants de PME désirant améliorer leur pratique en gestion des ressources humaines, mais n’ayant pas recours aux services d’un spécialiste de ce domaine.
Pour vous inscrire, contactez Palmina Panichella au 514 329-4453, poste 221.
Auberge Universel
5000, rue Sherbrooke Est

La relève du Québec s’engage
Le jeudi 5 juin, de 11 h 45 à 14 h, au Club Saint-James, la Jeune chambre de commerce de Montréal (JCCM) vous invite, dans le cadre de la Causerie SECOR, au dévoilement des résultats de la consultation La relève du Québec s’engage.
Vous avez répondu en grand nombre à la consultation portant sur les grands enjeux du monde des affaires du Québec d’aujourd’hui menée auprès des jeunes gens d’affaires et professionnels de Montréal en avril dernier.
Est-ce que la relève est prête à relever les défis qui l'attendent alors que la génération qui a construit le Québec moderne quittera les postes de commandes sous peu? Les jeunes Montréalais sont-ils engagés? Est-ce que la jeune génération est intéressée à reprendre les rênes d’une entreprise?
La JCCM et SECOR vous dévoileront les réponses à ces questions, et bien plus, dans le cadre de ce dîner-causerie. Assistez à cet événement mobilisateur qui vous permettra d’en apprendre davantage au sujet des motivations et des préoccupations des jeunes gens d’affaires… de la relève de demain.
Pour vous inscrire, composez le 514 845-4951, poste 25.
Club Saint-James
1145, rue Union

Maîtriser le changement
Du 9 au 12 juin, participez à la 14e conférence annuelle du Forum économique international des Amériques, présentée en collaboration avec la Chambre de commerce et d’industrie de l’Est de l’île de Montréal (CCIEIM), à l’Hôtel Hilton Montréal Bonaventure.
Au programme, des délégations du monde entier et 160 conférenciers traiteront de la maîtrise du changement.
Pour vous inscrire ou pour en savoir davantage du l’horaire des conférences, visitez le www.conferencedemontreal.com ou composez le 514 288-5759.
Hôtel Hilton Montréal Bonaventure
900, rue de la Gauchetière Ouest

Festival TransAmériques
Jusqu’au 5 juin, soyez du Festival TransAmériques présenté sur différentes scènes montréalaises.
L’événement présente les compagnies emblématiques et les artistes-phares de la création contemporaine en danse et en théâtre, en provenance du Québec, du Canada et de l’étranger. C’est un spectacle rassembleur et prestigieux qui vous permettra d’être aux premières loges des grands courants artistiques actuels.
Quelque 22 spectacles d’ici et d’ailleurs garnissent la programmation 2008. Plusieurs artistes affirmeront clairement leur désir de partage et d’échange de leur espace intime de création. Ils iront à la rencontre de l’autre, pratiquant le troc et la collusion de leurs univers.
Pour connaître l’horaire des spectacles, visitez le site Internet de l’événement au www.fta.qc.ca.

Sweet Charity
Jusqu’au 7 juin, au Théâtre du Rideau Vert, voyez Sweet Charity, une pièce d’improvisation théâtrale.
Charity Valentine travaille comme entraîneuse dans un « dancing ». Rêvant exclusivement de trouver le grand amour, elle se lance à cœur perdu dans des histoires qui finissent mal. Ainsi, elle est régulièrement trompée par des hommes médiocres qui ne cherchent qu’à profiter de sa crédulité. Malgré tout, Charity ne peut s’empêcher de croire que la prochaine rencontre sera la bonne… Sweet Charity est une comédie dramatique enlevante où la danse fait éclater la rage et où la chanson devient l’espoir d’une vie meilleure.
Pour de plus amples informations, composez le 514 844-1793 ou visitez le www.rideauvert.qc.ca.
Théâtre du Rideau Vert
4664, rue Saint-Denis

Spectacle annuel de l’École national de cirque
Du 4 au 14 juin, la TOHU présente le spectacle annuel de l’École national de cirque.
Le spectacle annuel des étudiants s’inscrit comme un rituel à l’aube du solstice d’été. Admirez le talent des jeunes artistes venus des quatre coins du monde pour se former dans une école de cirque des plus réputées. Deux metteurs en scène créeront un spectacle en deux parties pour présenter le meilleur du cirque contemporain. Dans la première partie intitulée Les feuilles mortes, Peter James utilise le romanesque de la poésie pour livrer une histoire d’amour à travers des personnages en quête d’absolu, de bruit, de fureur, de rage et de folie. Dans Les Mandalas du désir de Johanne Madore, un mathématicien tente de mettre en équation le désir en analysant la force gravitationnelle, les collisions d’atomes « amoureux » et les rencontres fortuites entre différents personnages inusités.
Pour en savoir davantage, visitez le www.tohu.ca ou composez le 514 376-8648.
Tohu

2345, rue Jarry Est (angle d’Iberville)

Le 1 juin : Jacques Geoffroy, Geoffroy Lacasse, C.A; Bernard Grandmont, Raymond, Chabot, Grant, Thornton Administration. Le 2 juin : Pierre Couture, Collège supérieur de Montréal; Alfredo Perez, Corporation financière Brome; Nathalie Légaré, Location Légaré. Le 3 juin : Gyslain Lehoux, Équipement Boni. Le 4 juin : Johanne Beaulieu, CLE de Saint-Michel. Le 5 juin : Jean-Pierre Ratelle, Belair Direct. Le 6 juin : Sylvain Vincent, Agent immobilier Sutton; Chantal Laroche, Caisse populaire Hochelaga-Maisonneuve. Le 7 juin : Abdellah Bellahssan, Akatia Technologies.

---