6
LA NOUVELLE ÉDITION | Janvier 2013
AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT
NICOLAS gIRARD
514 287-2464
POSTE 0
PRÉSIDENT-DIRECTEUR gÉNÉRAL
ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE
PIERRE gAgNIER
514 872-0430
MAIRE D’ARRONDISSEMENT
ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE
JOCELyN ANN CAMPbELL
514 872-2246
CONSEILLÈRE DE LAVILLE, DISTRICT SAINT-SULPICE
ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE
RONALD CyR
514 872-8884
DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT
ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE
HAROUT CHITILIAN
514 872-2246
CONSEILLER DE LAVILLE, DISTRICT bORDEAUx CARTIERVILLE,
ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE
ÉMILIETHUILLIER
514 872-2246
CONSEILLÈRE DE LAVILLE, DISTRICT AHUNTSIC
ARRONDISSEMENT AHUNTSIC-CARTIERVILLE
ÉTIENNE bRUNET
514 872-2246
CONSEILLER DE LAVILLE, DISTRICT SAULT-AU-RÉCOLLET
ARRONDISSEMENT ANJOU
gILLES bEAUDRy
514 493-8000
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICT OUEST
ARRONDISSEMENT ANJOU
ANDRÉE HÉNAULT
514 493-8051
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICT ANJOU
ARRONDISSEMENT ANJOU
LUIS MIRANDA
514 493-8010
MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT D’ANJOU ET CONSEILLER DEVILLE
ARRONDISSEMENT ANJOU
JACQUES RIOUx
514 493-8014
DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT
ARRONDISSEMENT ANJOU
PAUL-yVON PERRON
514 493-8017
CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT EST
ARRONDISSEMENT ANJOU
MICHELLE ZAMMIT
514 493-8000
CONSEILLÈRE DEVILLE, DISTRICT CENTRE
ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL
CARL bOILEAU
514 868-5194
CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT DE DE LORIMIER
ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL
ISAbELLE CADRIN
514 872-9278
DIRECTRICE D'ARRONDISSEMENT
ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL
LUC fERRANDEZ
514 872-8023
MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT
ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL
ALEx NORRIS
514 872-8023
CONSEILLER DE LAVILLE, DISTRICT DU MILE END
ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL
RICHARD bERgERON
514 872-8023
CONSEILLER DE LAVILLE, DISTRICT DE JEANNE-MANCE
ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL
PIPER HUggINS
514 872-8023
CONSEILLÈRE D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT DE JEANNE-MANCE
ARRONDISSEMENT LE PLATEAU-MONT-ROYAL
RICHARD RyAN
514 872-8023
CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT DU MILE END
ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON.
LyNTHÉRIAULT
514 872-8759
CONSEILLÈRE MUNICIPALE DU DISTRICT DE LOUIS-RIEL
ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON.
JACQUES fAfARD
514 872-7275
DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT
ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON.
gAËTAN PRIMEAU
514 872-9899
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICTTÉTRAULTVILLE
L’année 2012 aura été marquée par les affaires
et restera une année noire dans l’histoire de
Montréal. La démission de Gérald Tremblay
restera l’un des points culminants de l’année
sur le plan politique, d’autant qu’elle a été
suivie de nombreuses autres démissions. La
nomination de Michael Applebaum en tant
que maire par intérimmarque une période de
transition pour 2013. Il semble que seules les
affaires courantes seront traitées et peu de
grandes décisions seront prises.
En novembre, les élections municipales per-
mettront de retrouver une certaine quiétude
en donnant au nouvel élu les possibilités de
rebondir et de reprendre la voie de projets à
moyen et long termes.
Malgré tout,l’année 2012 aura vu le lancement
de grands projets immobiliers aussi bien dans
le domaine résidentiel que commercial, ce qui
est un indicateur très positif.
Si Montréal veut se développer de manière
intelligente et surtout offrir aux futurs généra-
tions des conditions idéales pour se position-
ner sur le plan international, l’un des enjeux
majeurs se situe dans le développement des
transports en commun permettant une flui-
dification des déplacements aussi bien de
passagers (travailleurs, touristes) que de
marchandises. Le train de l’Est est, malgré de
nombreux retards constatés,sur la bonne voie.
Il permettra d’améliorer les échanges entre la
couronne Nord-Est de la métropole, l’Est
industriel et le centre ville.
INSTANCES
MÉTROPOLITAINES
QUI DÉCIDE 2013
ARRONDISSEMENT PLATEAU-MONT-ROYAL
JOSÉE DUPLESSIS
514 872-8023
CONSEILLÈRE DE LAVILLE, DISTRICT DE DE LORIMIER
ET MEMbRE DU COMITÉ ExÉCUTIf
ARROND. MERCIER-HOCHELAGA-MAISON.
LAURENT bLANCHARD
514 872-9899
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICT HOCHELAgA
ET PRÉSIDENT DU COMITÉ ExÉCUTIf
Année de transition
La raison pour laquelle le gouvernement met
tant d’outils à la disposition des créateurs d’en-
treprises est simple : le créateur d’entreprise
représente deux atouts non négligeables en
créant son propre emploi et en apportant une
richesse supplémentaire à l’économie.
Loin est le temps de l’industrie reine vorace en
main d’œuvre.Les pays occidentaux sont deve-
nus des prestataires de services plus que des
fabricants de produits de consommation.Entre-
prendre une carrière d’une vie au sein d’une
industrie est presque devenu un mirage. L’ave-
nir est à l’auto-entreprise,à l’entrepreneurship.
Les organismes dédiés à l’entrepreneurship
visent un objectif : participer au développe-
ment de l’économie québécoise en éveillant les
talents de création. D’autre part, ces orga-
nismes interviennent dans la seconde phase
du processus de création en accompagnant
l’entrepreneur quand il décide de se lancer
dans l’aventure.
L’entrepreneurship se traduit également,
quand on est déjà chef d’entreprise, par la
recherche de nouveaux horizons. Ce sera l’ex-
portation si on se décide à explorer de nou-
veaux marchés,ou l’innovation si on recherche
de nouvelles technologies. Le ministère du
Développement économique, de l’Innovation
et de l’Exportation offre de nombreux services
de conseils et d’accompagnement pour les
gens d’affaire intéressés. Il apporte également
le soutien de son réseau international de
délégations québécoises.
Laissez-vous guider
INSTANCES
MÉTROPOLITAINES
QUI DÉCIDE 2013
ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE
MICHAEL APPLEbAUM
514 872-1191
MAIRE PAR INTÉRIM,VILLE-MARIE/MONTRÉAL
ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE
RICHARD bERgERON
514 872-6124
CONSEILLER DÉSIgNÉ, DISTRICTVILLE-MARIE POSTE 4681
ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE
PIERRE MAINVILLE
514 868-5169
CONSEILLER D’ARRONDISSEMENT, DISTRICT STE-MARIE
ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE
VÉRONIQUE fOURNIER
514 872-6814
CONSEILLÈRE DÉSIgNÉE, DISTRICTVILLE-MARIE
ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX.
STÉPHANE CHÉNIER
514 872-9862
DIRECTEUR D'ARRONDISSEMENT
ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX.
MARy DEROS
514 872-3103
CONSEILLÈRE DEVILLE, DISTRICT PARC-Ex.
ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX.
ELSIE LEfEbVRE
514 872-0755
CONSEILLÈRE DE LAVILLE, DISTRICT DEVILLERAy
ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX.
fRANTZ bENJAMIN
514 872-3103
CONSEILLER DE LAVILLE, DISTRICT DE ST-MICHEL
ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX.
ANIE SAMSON
514 872-8173
MAIRE D’ARRONDISSEMENT
ARROND. VILLERAY-ST-MICHEL-PARC-EX.
fRANKVENNERI
514 872-3103
CONS. DEVILLE, DISTRICT fRANÇOIS-PERRAULT
COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL
MASSIMO IEZZONI
514 350-2550
DIRECTEUR gÉNÉRAL
ARRONDISSEMENT DE PLATEAU MONT-ROYAL
JOSÉE DUPLESSIS
514 872-5258
RESP. DU DÉV. DURAbLE, MEMbRE DU COMITÉ ExÉCUTIf
VILLE DE MONTRÉAL
gUy HÉbERT
514 872-0589
DIRECTEUR gÉNÉRAL
VILLE DE MONTRÉAL
MICHAEL APPLEbAUM
514 872-3101
MAIRE
VILLE DE MONTRÉAL-EST
MICHEL bELISLE
514 645-7431
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICT NUMÉRO 5
VILLE DE MONTRÉAL-EST
MARIO bORDELEAU
514 645-7431
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICT NUMÉRO 4
VILLE DE MONTRÉAL-EST
SyLVIE DAUPHINAIS
514 645-7431
CONSEILLÈRE DEVILLE, DISTRICT NUMÉRO 3
VILLE DE MONTRÉAL-EST
ALAIN DION
514 645-7431
CONSEILLER DEVILLE, DISTRICT NUMÉRO 1
VILLE DE MONTRÉAL-EST
RObERT COUTU
514 905-2046
MAIRE
VILLE DE MONTRÉAL-EST
JOSÉE gUy
514 905-2046
DIRECTRICE gÉNÉRALE
VILLE DE MONTRÉAL-EST
MONIQUE MAJOR
514 645-7431
CONSEILLÈRE DEVILLE, DISTRICT NUMÉRO 2