Layout 1 - page 2

2
LA NOUVELLE ÉDITION | Janvier 2014
Président-Éditeur
A
LAIN
D
ULONG
A
.
DULONG
@
JOURNALEDITION
.
COM
A
DJOINTE ADMINISTRATIVE
S
YLVIE
V
ÉZINA
ADMINISTRATION
@
JOURNALEDITION
.
COM
C
OMPTABILITÉ
C
LAUDE
S
IRARD
C
.
SIRARD
@
JOURNALEDITION
.
COM
C
ONSEILLERS
(
ÈRES
)
EN STRATÉGIE MARKETING
L
UCIE
D
ULONG
L
.
DULONG
@
JOURNALEDITION
.
COM
M
AXIME
D
ULONG
M
.
DULONG
@
JOURNALEDITION
.
COM
R
ÉDACTEUR EN
C
HEF
J
EAN
-C
LAUDE
B
ATAILLE
REDACTION
@
JOURNALEDITION
.
COM
D
ESIGN ET
P
RODUCTION
L
OUISE
C
HARBONNEAU
D
ISTRIBUTION
M
AXIME
D
ULONG
I
MPRESSION
H
EBDO
-L
ITHO
, S
T
-L
ÉONARD
T
IRAGE
25 000
COPIES
T
ÉL
.: 514 257-1000
T
ÉLÉC
.: 514 257-7505
11905,
RUE
N
OTRE
-D
AME
E
ST
, S
UITE
400,
M
ONTRÉAL
(QC) H1B 2Y4
WWW
.
JOURNALEDITION
.
COM
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec et du Canada ISSN 1918-2430
Abonnement: 514 257-1000
Le masculin utilisé dans cette publication désigne les femmes
autant que les hommes. La reproduction de tout article est
interdite sans l’autorisation écrite du journal. Les éditeurs
n’assument aucune responsabilité sur l’exactitude des reven-
dications et des offres faites par les annonceurs.
Veuillez noter que l’éditeur ne partage pas nécessairement
le point de vue exprimé dans les chroniques.
#!&*'-1#/ "# !+),0 '('06 #0 "# %#/0'+*
%"1."/ 7/ #62.&".
4 8
(("3#&"(! 1*!&
' *2&". 5 %
1!."1&( +.&+* .!&
' *2&". 5 %
0. 06%'#/ "4'*0#.2#*0'+* 1,.5/ "#/ ,#./+**#/ 2'2 *0 2#!
"#/ 0.+1 (#/ "# !+))1*'! 0'+*
%"1."/ 7/ #62.&".
4 8
(("3#&"(! 1*!&
' *2&". 5 %
0. 06%'#/ "4'*0#.2#*0'+* #* "62#(+,,#)#*0 "1 ( *% %#
#*$ *0
%"1."/ 7/ #62.&".
5 (("3#&"(! +1
.+1 (#/ #*2 &'// *0/ "1 "62#(+,,#)#*0
%"1."/
+.) 0'+* ,+1. (#/ .#/,+*/ (#/ "41* /#.2'!# "# % ."#
#* )'('#1 $ )'(' (
#.$#!0'+**#)#*0 #* ,#0'0# #*$ *!#
#0 )'('#1 /!+( '.# ) 0#1./ "# ,&+0+/ *$+.) 0'-1# #0
3# 6!+12#.0#/ %. *" ,1 ('! +1./ "# ( *%1#/
C'es l temp de inscription pour l sessio 'hiver 2014 !
!
!$ $
"
(
,+/0"
#+.) 0&+* +*0&*1" +(2 ( -
&#
(
%
"*0." 2 1!."1&( +(2 ( -
&#
(
% '
"*0." % 0" 1$1 3 +(2 ( -
Pour ceux qui me connaissent bien, c’est la pre-
mière fois que j’écris dans le journal. Mais cette fois,
l’occasion est spéciale : je veux rendre hommage
au fondateur de ce journal, Gérard Therrien. Nous
nous sommes connus en 1994. À 29 ans, il était déjà
entrepreneur alors qu’à 16 ans, j’étais encore étu-
diant. Il m’engageait à cette époque pour des petits
contrats de peinture. Déjà il me faisait confiance
tant chez lui qu’à son bureau. Quelques années plus
tard, soit enmai 1993, il publiait le premier numéro
du journal
l’Édition commerciale de l’Est de l’Île de
Montréal
. Il y croyait, je vous le jure. Son but était
de parler positivement de l’Est et d’informer les
gens d’affaires. Par son implication dans différents
conseils d’administration tels que
La Chambre de
commerce de l’Est deMontréal, la CDEST, le Fond des
jeunes Anjou, Coup de cœur francophone, la Maison
de l’Est, TourismeMontréal, le ThéâtreDenise Pelletier,
la Fondation du cégep Marie Victorin, Faites de
la musique, PRO-EST
, et plein d’autres choses qui
m’échappent sûrement, Gérard a su laisser sa
marque sur notre si beau territoire qu’est l’Est de
Montréal.
Honoré pour la première fois par la Chambre de
commerce de l’Est de Montréal en 2000, il recevait
le
Trophée Orchidée corporatif
remis à une
entreprise qui a su se démarquer au cours des
dernières années. En 2009, après m’avoir vendu le
journal, il recevait cette fois le
Trophée Orchidée
individu
lui rendant hommage pour son implica-
tion personnelle dans l’Est de Montréal.
En terminant, quelques mots personnels pour le
remercier d’avoir fait de moi l’homme que je suis
devenu : Gérard, au début tu as su être exigeant
mais juste envers moi. Tu m’as montré le chemin
des réseaux d’affaires en m’impliquant dans ce
monde que je ne connaissais pas. Tes conseils tant
professionnels que personnelsm’ont aidé à devenir
l’homme que je suis aujourd’hui après 20 ans à tes
côtés. J’administre le journal avec fierté et j’ai été
élu à la présidence de la
Chambre de commerce de
l’Est
. Il y a donc un peu de toi dans tout cela.
Merci pour tout. Je te serai toujours reconnaissant.
Repose en paix mon CHUM.
Alain Dulong
Hommage à
Gérard Therrien
(30 avril 1951 - 5 janvier 2014)
1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...24
Powered by FlippingBook