Layout 1 - page 4

LA NOUVELLE ÉDITION | Février 2014
4
Le ministre des Relations interna-
tionales, de la Francophonie et du
Commerce extérieur et ministre res-
ponsable de la région de Montréal,
M. Jean-François Lisée, et la députée
d'Hochelaga-Maisonneuve, Mme
Carole Poirier, au nom du ministre
desAffairesmunicipales, des Régions
et de l'Occupation du territoire et
ministre des Transports, M. Sylvain
Gaudreault, ont annoncé l'attribu-
tion d'une aide financière de 45 M $
à la Ville de Montréal pour la concré-
tisation de trois grands projets d'in-
frastructures sur le site d'
Espace pour
laVie
.
L'investissement permettra la construc-
tion d'un pavillon de verre au Jardin
botanique, l'agrandissement de l'Insecta-
rium et le réaménagement d'écosystèmes
au Biodôme. Un concours d'architecture
est lancé pour trouver des concepts auda-
cieux permettant de faire vivre aux visi-
teurs des expériences immersives mémo-
rables. Dans une optique de relance et de
valorisation de la région métropolitaine
et en prenant appui sur les célébrations
du 375e anniversaire de Montréal, en
2017, il s'agit de projets structurants qui
constitueront des legs gouvernementaux
significatifs à la métropole.
« 2017 est une occasion historique - com-
me le fut l'Expo 67 - de bâtir le Montréal
de demain. Faisant à juste titre la fierté
des Montréalais, l'
Espace pour la vie
est un
équipement collectif précieux qui contri-
bue à dynamiser le Grand Montréal. Par
des investissements comme celui que
nous annonçons aujourd'hui, notre
gouvernement veut laisser à la Ville un
legs durable et favoriser la reconnaissance
de Montréal, moteur économique du
Québec, en tant que métropole moderne
et internationale », a déclaré le ministre
Lisée.
Plus concrètement, le premier projet vise
la construction d'un pavillon de verre à
l'architecture audacieuse et organique au
cœur du Jardin botanique, qui sera
le théâtre d'événements horticoles de
calibre international. Le deuxième projet
prévoit une métamorphose de l'Insecta-
rium, laquelle repose sur la construction
de nouvelles ailes qui accueilleront,
notamment, une grande volière à
papillons aménagée pour l'hiver ainsi
que de nouvelles salles d'exposition et
d'animation. Enfin, le Biodôme sera
complètement repensé, et de nouvelles
infrastructures seront construites pour
donner accès à sa voûte.
Trois grands projets d'infrastructures
sur le site d'Espace pour la vie
Président-Éditeur
A
LAIN
D
ULONG
A
.
DULONG
@
JOURNALEDITION
.
COM
A
DJOINTE ADMINISTRATIVE
S
YLVIE
V
ÉZINA
ADMINISTRATION
@
JOURNALEDITION
.
COM
C
OMPTABILITÉ
C
LAUDE
S
IRARD
C
.
SIRARD
@
JOURNALEDITION
.
COM
C
ONSEILLERS
(
ÈRES
)
EN STRATÉGIE MARKETING
L
UCIE
D
ULONG
L
.
DULONG
@
JOURNALEDITION
.
COM
M
AXIME
D
ULONG
M
.
DULONG
@
JOURNALEDITION
.
COM
R
ÉDACTEUR EN
C
HEF
J
EAN
-C
LAUDE
B
ATAILLE
REDACTION
@
JOURNALEDITION
.
COM
D
ESIGN ET
P
RODUCTION
L
OUISE
C
HARBONNEAU
D
ISTRIBUTION
M
AXIME
D
ULONG
I
MPRESSION
H
EBDO
-L
ITHO
, S
T
-L
ÉONARD
T
IRAGE
25 000
COPIES
T
ÉL
.: 514 257-1000
T
ÉLÉC
.: 514 257-7505
11905,
RUE
N
OTRE
-D
AME
E
ST
, S
UITE
400,
M
ONTRÉAL
(QC) H1B 2Y4
WWW
.
JOURNALEDITION
.
COM
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec
et du Canada ISSN 1918-2430
Abonnement: 514 257-1000
Le masculin utilisé dans cette publication désigne les femmes
autant que les hommes. La reproduction de tout article est
interdite sans l’autorisation écrite du journal. Les éditeurs
n’assument aucune responsabilité sur l’exactitude des reven-
dications et des offres faites par les annonceurs.
Veuillez noter que l’éditeur ne partage pas nécessairement le point de
vue exprimé dans les chroniques.
SDC PROMENADES HOCHELAGA-MAISONNEUVE
DANIEL SIMARD
514 522-6581
PRÉSIDENT
SDC PROMENADES HOCHELAGA-MAISONNEUVE
DONALD GUY
514 522-6581
DIRECTEUR GÉNÉRAL
ARRONDISSEMENT MONTRÉAL-NORD
SYLVIA LO BIANCO
514 328-4000 POSTE 5576
CONSEILLÈRE DE D’ARROND., DISTRICT D’OVIDE-CLERMONT
E R R A T U M
Trois erreurs se sont
glissées dans nos espaces
du dossier «
Qui décide
»
du numéro de janvier
dernier.
SVP nous en excuser.
La direction
Venez réseauter au soleil levant...
La médiation peut vous aider à conserver une relation d’affaires
et parvenir rapidement à une solution !
Notre prochaine rencontre sera le mercredi 2 avril 2014
Nous recevons Me Nathalie Croteau, avocate et médiatrice
La médiation, un choix d’affaires :
Lors d’un conflit,vous souhaitez éviter d’engager un avocat ? Si le mon-
tant en jeu est peu élevé,soit inférieur à 25 000 $,SAVIEZ-VOUS qu’un service de médiation vous est offert par
le Barreau du Québec à un prix fixe,peu importe le temps que la médiation prendra ? Pourquoi s’en passer !
Chez OZEU
,
6730, rue Sherbrooke Est, coin Langelier
DÈS 7h : Période de réseautage · 7h30 : Conférence
Coût :
Membre et non-membre 25 $
(Taxes et service inclus)
Réservation: sur le site
ou
514 644-6430
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...16
Powered by FlippingBook